PALADIN CLUB:
путеводитель
путеводитель
сербия:
почему звонят колокола?
Не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по тебе.
Откуда появилась традиция бить в колокола в полдень
Откуда появилась традиция бить в колокола в полдень
7 апреля 2023
В 2019 году в Белграде на набережной Дуная в Земуне, в присутствии официальных делегаций Сербии и Венгрии был открыт необычный памятник человеку необычной судьбы, память о котором чтят и в других странах – Яношу Хуньяди.
«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе» (Джон Донн, XVI век).
(на фото: кадр из фильма "По ком звонит колокол" 1943 года с Гэри Купером и Ингрид Бергман в главных ролях)
В 2019 году в Белграде на набережной Дуная в Земуне, в присутствии официальных делегаций Сербии и Венгрии был открыт необычный памятник человеку необычной судьбы, память о котором чтят и в других странах – Яношу Хуньяди.
«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе» (Джон Донн, XVI век).
(на фото: кадр из фильма "По ком звонит колокол" 1943 года с Гэри Купером и Ингрид Бергман в главных ролях)
Если абстрагироваться от грустных аллюзий, навеваемых как высказыванием Донна, так и событиями произведения Хемингуэя, озаглавленного конечной фразой высказывания, это само по себе интересно: откуда взялась традиция колокольного звона в полдень?!
Любопытно, что появилась она за целый век или даже полтора до высказывания Донна. Вдвойне интересно, что это, оказывается, связано с культурой и историей Сербии. Но нашло отражение в эпосах и фольклоре многих балканских и небалканских стран: Румынии, Болгарии, Венгрии, Северной Македонии… и даже Греции! Кроме того: полуденный колокольный звон является традиционным для подавляющего числа стран католического мира.
Любопытно, что появилась она за целый век или даже полтора до высказывания Донна. Вдвойне интересно, что это, оказывается, связано с культурой и историей Сербии. Но нашло отражение в эпосах и фольклоре многих балканских и небалканских стран: Румынии, Болгарии, Венгрии, Северной Македонии… и даже Греции! Кроме того: полуденный колокольный звон является традиционным для подавляющего числа стран католического мира.
Собор Святого Петра, Ватикан
В Соборе Святого Павла колоколов целых 6, хотя с земли разглядеть их сложнее, чем с крыши – они располагаются в меньших по размеру башенках, чем главный купол.
Его звали Янош…, он же Ян, он же Янко…
На самом деле имён на разных языках у него даже больше: для румын он – Якула, для болгар и македонцев – Янсекула. Янко его зовут греки, сербы (для них он Янко Сибинянин), да и в целом – все славяне, кроме болгар с македонцами. Неизменно только его прозвище: Венгр (или Мадьяр).
Янош (или Ян) Хуньяди – его имя и фамилия, полученные при рождении. А родился он в городе Хунгнод Королевства Венгрия. Ныне это город Хунедоара в Румынии (по-венгерски – Вайдахуньяд), который, как понятно, получил своё более позднее имя по фамилии Яноша.
На самом деле имён на разных языках у него даже больше: для румын он – Якула, для болгар и македонцев – Янсекула. Янко его зовут греки, сербы (для них он Янко Сибинянин), да и в целом – все славяне, кроме болгар с македонцами. Неизменно только его прозвище: Венгр (или Мадьяр).
Янош (или Ян) Хуньяди – его имя и фамилия, полученные при рождении. А родился он в городе Хунгнод Королевства Венгрия. Ныне это город Хунедоара в Румынии (по-венгерски – Вайдахуньяд), который, как понятно, получил своё более позднее имя по фамилии Яноша.
Янош Хуньяди
Изображение на одной из гравюр.
Осада Белграда
Янош был неплохим полководцем своей эпохи, известным далеко за пределами собственно Венгрии. Так, в 1443 году он освободил от османов город Ниш, а в 1454 году он вынудил их снять осаду крепости города Смедерево (также Венгерское Королевство, а ныне – Сербия), а затем и так называемую Первую осаду Белграда.
1456 год. С падения Константинополя прошло всего три года и, подгоняемые честолюбием Мехмеда II Завоевателя, османские полчища хлынули дальше на север, вглубь Европы. Первым крупным городом и опорным пунктом на их пути встал венгерский на тот момент Нандорфехервар. Сегодня мы знаем его как столицу Сербии – город Белград.
Несмотря на численное превосходство турок, крестоносцам и войску под руководством Хуньяди удалось не только разбить турецкий флот на Дунае, но и снять осаду города.
Янош был неплохим полководцем своей эпохи, известным далеко за пределами собственно Венгрии. Так, в 1443 году он освободил от османов город Ниш, а в 1454 году он вынудил их снять осаду крепости города Смедерево (также Венгерское Королевство, а ныне – Сербия), а затем и так называемую Первую осаду Белграда.
1456 год. С падения Константинополя прошло всего три года и, подгоняемые честолюбием Мехмеда II Завоевателя, османские полчища хлынули дальше на север, вглубь Европы. Первым крупным городом и опорным пунктом на их пути встал венгерский на тот момент Нандорфехервар. Сегодня мы знаем его как столицу Сербии – город Белград.
Несмотря на численное превосходство турок, крестоносцам и войску под руководством Хуньяди удалось не только разбить турецкий флот на Дунае, но и снять осаду города.
Фрагмент картины Александра фон Вагнера "Подвиг Титуса Дуговича", 1859
Когда османам удалось ворваться в крепость через пролом в стене и вывесить свой флаг на одной из башен, Титус Дугович, бросившись в гущу врагов, сорвал флаг и бросился вместе с ним с башни.
Колокольный звон
Некоторые историки придают этому удачному событию столь высокое значение, что называют её исход не иначе как «спасением христианства в Европе».
Впрочем, огромное значение ей придавалось и во время того, как она шла: по легенде, Папа Римский Каликст III приказал в полдень звонить в колокола во всех католических храмах, дабы поддержать защитников Белграда. Во многие храмы приказ пришёл уже после того, как битва закончилась в пользу христиан, а потому звон стал исполняться и как празднование победы. Поскольку папскую буллу до сегодняшнего дня так никто и не отменил, с тех пор полуденный колокольный звон всё также напоминает о подвиге защитников и их главном герое – Яноше Хуньяди.
По этой же причине и само событие, и Янош, стали значимыми сюжетами в эпосах и фольклоре многих стран. Например, греческий историк Дукас поставил Хуньяди третьим по значимости в греческой мифологии – после Ахиллеса и Гектора…
По велению и иронии судьбы сам Хуньяди умер здесь же, в Земуне, в том же 1456 году – от чумы. Так что «не спрашивай, по ком звонит колокол…»
Некоторые историки придают этому удачному событию столь высокое значение, что называют её исход не иначе как «спасением христианства в Европе».
Впрочем, огромное значение ей придавалось и во время того, как она шла: по легенде, Папа Римский Каликст III приказал в полдень звонить в колокола во всех католических храмах, дабы поддержать защитников Белграда. Во многие храмы приказ пришёл уже после того, как битва закончилась в пользу христиан, а потому звон стал исполняться и как празднование победы. Поскольку папскую буллу до сегодняшнего дня так никто и не отменил, с тех пор полуденный колокольный звон всё также напоминает о подвиге защитников и их главном герое – Яноше Хуньяди.
По этой же причине и само событие, и Янош, стали значимыми сюжетами в эпосах и фольклоре многих стран. Например, греческий историк Дукас поставил Хуньяди третьим по значимости в греческой мифологии – после Ахиллеса и Гектора…
По велению и иронии судьбы сам Хуньяди умер здесь же, в Земуне, в том же 1456 году – от чумы. Так что «не спрашивай, по ком звонит колокол…»
Памятный знак на месте битве в Калемегдане, Белград
Место памятной битвы увековечено и памятным камнем непосредственно в крепости Калемегдан.
В следующем очерке напишу о самых интересных фактах о Сербии.
А пока можно посмотреть, какие туры могут помочь вам вместе со мной лучше узнать о сербской истории и культуре.
А пока можно посмотреть, какие туры могут помочь вам вместе со мной лучше узнать о сербской истории и культуре.